Termine
05.03.11 Meeting degli sportivi a ....
19.03.11 2a Coppa bowling a Muntelier/FR
02.04.11 9. GSCB torneo di bowling a in Rubigen/BE
07.05.11 10. DTW torneo di bowling a Rümikon/ZH
23.08.-04.09. 2o CM bowling a Bueonos Aires/ARG
05.11.11 12. CS Bowling a Rümikon/ZH
Torneo giubileo 80 anni ÖGSV a Wien (22.-24. Aprile 2011)
Vittoria del torneo per Reto Schellenberg
La Federazione Sportiva dei Sordi dell’Austria festava il 80. giubileo e invitava a participare a un torneo, che aveva luogo del 22 Aprile - 24 Aprile 2011 a Vienne. Reto Schellenberg (DT Winterthur), Thomas Ledermann (GSC Berne), Heinz Roos GSC Berne), Robert Mader (GSC Berne), Agostino Bondioni (SS Ginevra), Claudio Kern (DT Winterthur) e Daniel Hangen (responsabile) ci prendevano parte. Il Torneo era prevvisto come preparazione per il CM in Argentina del 23 Agosto - 3 Settembre 2011.
Gli sportivi della Svezia, Slovenia, Italia, Norvegia, Finlandia, Russia, Spagna, Gran Bretagna, Danimarca, Paesi Bassi ,Repubblica ceca e Austria ci partecipavano. 80 uomini e 35 signore giocavano.
Il primo giorno si giocava soltanto 3 set per gli individuali uomini. Il 2o giorno, 3 set erano di nuovo giocati. Risultato dopo 6 set
4. posto Schellenberg, Reto 1239 Pins
20. posto Roos, Heinz 1077 Pins
26. posto Mader, Robert 1051 Pins
30. posto Kern, Claudio 1038 Pins
40. posto Bondioni, Agostino 997 Pins
52. posto Ledermann, Thomas 969 Pins
Il pomeriggio il trio uomini:
4. posto Suisse I (Schellenberg, Ledermann, Roos) 3418 Pins
16. posto Suisse II (Mader, Kern, Bondioni) 2984 Pins
Per “All Event” si somma l’individuale e il trio. I primi 32 posti si qualificano per il prossimo girone.
3. posto Schellenberg, Reto 2557 Pins
27. posto Ledermann, Thomas 2152 Pins
36. posto Mader, Robert 2088 Pins
42. posto Kern, Claudio 2011 Pins
47. posto Bondioni, Agostino 1990 Pins
51. posto Roos, Heinz 1969 Pins
Per cui Reto Schellenberg e Thomas Ledermann potevano andare avanti. Disgraziatamente, Thomas Ledermann era eliminato al ottavo di finale e otteneva alla fine il 26o posto. Reto Schellenberg continuava a giocare e lottava alla finale contro Lay della Gran Bretagna. Alla fine, Reto Schellenberg era il vincitore del torneo e poteva ricevere le congratulazioni.
A vedere le informazioni sotto: ww.swissdeafbowling.com
11. CS Bowling il 9 ottobre 2010 a Thonex/GE
Una giornata particolare per il GSC Berna e SS Ginevra!!!!
Il 11. CS bowling dei sordi aveva luogo il 9 ottobre a Thonex/GE. Tutte le squadre ci erano presente. GSC Berna, Deaf Team Winterthur e SS Ginevra ci prendevano parte già per la 10a volta. Finalmente, la SS Valese con le nuove leve ci era aggiunta per prendere parte al CS bowling. 18 signori e 6 signore ci prendevano parte.
Doppio (misto):
La società DTWinterthur otteneva per la 3a volta consecutivo la vittoria al CS. Adesso, il doppio misto con Brigitte Bühler e Thomas Ledermann del GSC Berna poteva ottenere il 1o posto e riceveva la medaglia d’oro.
Signori e Signore individ.:
Agostino della SS Ginevra aspettava durante 10 anni il titolo del campione svizzero; fino adesso era sempre Reto Schellenberg del DTWinterthur, che poteva ottenere il 1o posto. Finalmente, Agostino Bondioni era in grado di battere Reto e otteneva il titolo del campione svizzero. Felicitazioni!!!
Le 4 signore della SS Valese prendevano parte per la prima volta al CS bowling. Era una buona sorpresa per Vanessa Tavaglione della SS Valese, che poteva ottenere il 2o posto (medaglia d’argente). Brigitte Bühler del GSC Berna riceveva di nuovo il 1o posto e era campione svizzera comme già l’anno passato.
Le signore e signori ricevevano una piccola coppa per i migliori pins. Thomas Ledermann (per i signori) del GSC Berna riceveva 226 pins e Heike Fröhlich del DTWinterhur 185 pins.
Tutti/e i/le giocatori/e non giocavano tanto bene, perché le piste non erano optimale. Era difficile di giocare. Altrimente, tutto andava bene. Dopo, tutti si sono incontrati alla casa del club della SS Ginevra, dovè gli omaggi avevano luogo. Ringraziamo Agostino Bondioni e Petro Fesha della buona organizzazione. Ci vediamo l’anno prossimo 2011 al 12. CS bowling a Winterthur/ZH. Spero un più grande numero di giocatori, che ci parteciperanno. Volete vedere più d’informazioni sulla nostra homepage www.swissdeafbowling.com.
9. CE Bowling a Athen 2010
Website
1ère coupe suisse bowling le 20 février 2010
La première coupe suisse bowling débutait exactement à 10.00h. 12 participants de trois sociétés y prenaient part (DT Winterthour, SS Genève et GSC Berne). Daniel Hangen (chef bowling de la SGSV-FSSS et Reto Schellenberg (DTW) organisaient le tournoi.
Premièrement les 6 jeux de qualification avaient lieu. Ensuite on continuait le jeu par le KO-système avec lequel on joue le „Best of three“, c’est-à-dire qu’un joueur doit gagner 2 jeux. Les premiers 4 joueurs arrivaient directement au quart de final. Les joueurs de la 5ème - 12ème places déterminaient pour le quart de final les autres 4 joueurs. Ensuite la demi-finale et finale se déroulaient. Les perdeurs de la demi-finale compétitaient pour la 3ème place (diplôme). Le joueur de la 4ème place restait les mains vides.
Les jeux étaient très captivants. Chaque participant jouait entièrement concentré surtout au „KO-système“, car il s’agissait du challenge. Le vainqueur s’appelle Reto Schellenberg. Il gagnait la finale tout juste contre Agostino Bondioni par 2:0. Heinz Roos arrivait à la 3ème place et vainquait contre sa camarade du club, Yvonne Zaugg, 2:0.
La prochaine coupe suisse aura probabement lieu en mars 2011 à Berne.
10. CS Bowling il 14 novembre 2009
Potevo salutare al centro bowling Miami a Echandens/VD 24 partecipanti delle tre società seguente: SSG con 7 persone, DTW con 6 persone et GSCB con 11 persone. Il modo del gioco era lo stesso come l’anno passato.
Reto Schellenberg e Claudio Kern del DTW ottenevano la vittoria e potevano tenere il challenge. Agostino Bondioni/Sebastian Menu del SSG e Thomas Ledermann/Heinz Roos del GSCB erano classificati tra i 3 migliori.
Al singolare, il campione svizzero dell’anno passato, Alan Ilker, doveva rimettere il challenge al vincitore attuale, Reto Schellenberg del DTW. Dopo 5 titoli al CS può tenerlo. Heinz Roos otteneva il 2o posto e Thomas Ledermann il 3o. Brigitte Bühler di Berna poteva rigagnare il challenge. La vincitrice dell’anno passato, Heike Fröhlich, cadeva all’indietro al 2o posto, Regina Varin otteneva il 3o posto.
Come al solito, facevo gli omaggi e potevo dare a Heinz Roos, Reto Schellenberg e Yvonne Zaugg un regalo per la 10. partecipazione al CS. Con un aperitivo a del mio 5. giubileo come responsabile bowling.
Rapporto: Franziska Roos
